2024 Auteur: Harry Day | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 15:51
Er was eens een man en vrouw die noch machtig noch rijk waren. Ze verdienden alleen geld met de verkoop van groenten die ze zelf verbouwden op de lokale markt. Maar het waren aardige mensen en hielden van elkaar. En ze droomden alleen maar over het krijgen van een kind, mooi als de lente en wijs als een heilige. Dag in dag uit dachten ze daar alleen maar aan. En dus droomden ze dat ze ooit slechts één kilo aardappelen verkochten aan een oudere vrouw, hoewel ze er twee betaalde.
Thuisgekomen woog de vrouw haar aardappelen. En stel je haar woede eens voor toen ze ontdekte dat ze voor twee kilo betaalde en er maar één kreeg! En deze vrouw was een heks. Iedereen was bang voor haar woede en probeerde haar niet boos te maken, omdat ze wisten dat de vergelding verschrikkelijk zou zijn.
Boos keerde ze terug naar de markt en zei:
- Jij! Je hebt tegen me gelogen! En hiervoor word je gestraft!
- Alsjeblieft, mijn lieve, aardige oude vrouw, - antwoordde de verkoper, trillend van angst, - Neem wat je wilt, maar vervloek ons gewoon niet! Als we je hebben bedrogen, is het per ongeluk gebeurd! Het gebeurde alleen omdat we allemaal aan ons ongeboren kind dachten!
- MAAR! riep de heks. - Je hebt aan de baby gedacht! Nou, hier is mijn vloek: je zult onophoudelijk aan je kind denken! En als je dit niet doet, als je meer aan iemand of iets anders gaat denken dan aan je kind, verander je in spoken! Zo ook uw kind! Als hij of zij meer aan iets of iemand denkt dan aan jou, worden ook jij geesten!
En ze verliet de markt, woedend als een geslagen makaak. Het paar huilde en iedereen had medelijden met hen, maar niemand kon helpen.
Al snel werd de arme koopvrouw zwanger, en hoewel ze meer dan wat dan ook een kind wilde, waren zowel zij als haar man erg verdrietig. Negen maanden gingen voorbij en de vrouw baarde het meest charmante meisje, en ze was echt mooi als de lente en wijs, als een heilige. Maar haar ouders waren bang om haar ook maar een minuut alleen te laten. Als het meisje (en haar naam was "Samantha", wat "bloem" betekent) met vrienden speelde, waren haar ouders er altijd. En toen ze naar school ging, wachtten haar ouders op haar in de buurt van de school, zelfs toen ze zo volwassen werd dat ze zelf van en naar school kon gaan.
Samantha schaamde zich vreselijk voor hun gedrag, maar ze kon het niet veranderen. Eens, tijdens het spelen met vrienden, merkte ze dat haar ouders enthousiast aan het praten waren. Het meisje stond stilletjes op en verliet de tuin. Ze liep gewoon door de straten van de stad en voelde zo'n geluk, zo'n vrijheid! Ze keek naar mensen, glimlachte naar hen, praatte met vreemden, bewonderde de etalages. Ze kwam laat in de avond thuis. En het eerste wat ze zag waren de betraande en veroordelende ogen van haar ouders.
Haar moeder viel op de grond, sloeg haar armen om haar benen en riep uit:
- Godzijdank dat je leeft!
Het meisje was vreselijk bang en vanaf die dag verliet ze haar ouders nooit meer. Maar ze groeide op en op een dag kreeg ze liefde. Hij was een klasgenoot van haar (ze kon niemand buiten de school of het erf leren kennen vanwege het gedrag van haar ouders). De man werd ook verliefd op Samantha en ze besloten te trouwen.
Maar toen het meisje haar ouders vertelde dat ze wilde trouwen en naar een andere stad wilde verhuizen, viel haar moeder flauw en haar vader greep naar zijn hart. De jonge vrouw voelde zich erg schuldig.
'Mam, pap,' zei ze, 'ik hou van je, maar ik wil ook mijn eigen leven leiden!
- Mijn lieve dochter, - antwoordde de vader droevig, - je bent oud genoeg, en we kunnen je de waarheid onthullen.
En ze vertelden Samantha het hele verhaal: de oude heks en haar vloek. Het meisje was geschokt. Ze sliep die nacht geen oogenblik.
In de ochtend nam ze een besluit:
- Ik moet mijn geluk opofferen, maar mijn ouders redden. Ze zijn altijd zo liefdevol, zo zorgzaam geweest. Ik zou dankbaar moeten zijn.
En ze vertelde haar ouders over haar beslissing. Ze waren blij en ontroerd. Maar vanaf die dag hadden haar ogen hun glans verloren. Het meisje ontmoette haar verloofde en zei tegen hem:
- Vergeef me alsjeblieft, maar ik kan niet met je trouwen en met je meegaan naar een andere stad.
Hij smeekte haar om van gedachten te veranderen, of haar in ieder geval te vertellen wat er was gebeurd, maar ze was als verstijfd. Uiteindelijk verliet hij de stad alleen, en in de nieuwe stad ontmoette hij een ander meisje en trouwde met haar. En Samantha werd ziek. Ze werd de hele winter ziek, maar haar geliefde lente bracht verlichting en het meisje herstelde. Haar ouders waren zo bang dat ze zou sterven! In dit geval zouden ze ongetwijfeld in geesten veranderen. Alleen al de gedachte eraan was al angstaanjagend! Maar zij overleefde, en zij overleefden ook.
Op de ochtend van april kwam moeder Samantha's slaapkamer binnen en zei:
- Lieverd, we zijn zo dankbaar dat je bij ons bent gebleven! We willen je bedanken. Je vader heeft een geweldige jongeman gevonden die je trouwe echtgenoot zal worden. En jullie kunnen allebei in ons huis wonen. Is dat niet geweldig?
De jonge vrouw, wiens ogen niet meer straalden, stemde ermee in om met de genoemde man te trouwen. Na de bruiloft begonnen ze in het huis van haar ouders te wonen. Ouders waren in de zevende hemel, en Samantha… ze was gewoon rustig. Al snel beviel de jonge vrouw van een jongen. Hij was zo oprecht en lief dat zelfs de sprankeling een tijdje in haar ogen terugkwam. Maar de ouders van Samantha gaven aan dat ze beter weten hoe ze voor kinderen moeten zorgen (ze hebben haar tenslotte zelf opgevoed). En al snel beheersten ze elke stap van de jonge moeder. En ze deed alles zoals ze zeiden. En als ze haar eigen ding deed, werden ze verdrietig, en toen voelde de vrouw zich schuldig en deed wat ze wilden.
Uiterlijk ging alles goed. Maar op een dag wilde Samantha een pan pakken om melk te koken voor haar zoon. Ze pakte de pan en hij… viel! De vrouw begreep niet wat er was gebeurd.
Misschien moest ik haar gewoon steviger vasthouden, dacht ze, en ze probeerde de borden op te tillen. Maar toen ze het bijna op tafel zette, viel de pan weer om.
- Wat is er gaande? vroeg de echtgenoot.
'Ik… ik weet het niet,' antwoordde Samantha.
Ze kon niets vasthouden wat in huis was. Het leek alsof dingen… gewoon door haar handen gingen. Maar het ergste was dat ze haar eigen zoon niet eens kon houden. En al snel zag ze in de spiegel dat…
'Ik kan het niet geloven', zei ze tegen haar man, 'maar het lijkt me dat ik… transparant word!
- Onzin! - lachte de man. Maar zijn lach klonk nep. Hij kon de muren immers al door zijn vrouw heen zien.
En de situatie werd steeds erger. Al snel merkte Samantha dat haar man en vooral haar zoon ook transparant begon te worden. Ze was nog nooit in haar leven zo bang geweest.
'Lieverd,' zei ze, 'het lijkt alsof de vloek die op mijn ouders was gelegd, zich naar ons allemaal heeft verspreid.
- Wat bedoel je?! - hij vroeg.
En ze vertelde hem het verhaal van de vloek. De jonge man dacht erover na.
- Maar je ouders zijn niet transparant! Ze zien eruit als hele gewone mensen!
- Juist, - dacht Samantha, - Maar wat gaan we doen?
- Ik heb een idee. Laten we naar de heks gaan en haar overhalen de betovering ongedaan te maken.
Het was een geweldig idee! Samantha haastte zich naar haar ouders en overtuigde hen om naar de heks te gaan. Aanvankelijk weigerden ze botweg om daarheen te gaan, omdat ze doodsbang waren voor de heks. Maar toen de jonge vrouw hun liet zien dat ze in een geest veranderde, stemden ze met pijn in het hart in.
De hele familie kwam naar het huis van de heks. Het was een groot zwart huis, driehonderd jaar oud. De ramen waren klein en de muren waren bedekt met klimop. De ouders weigerden naar binnen te gaan en zeiden dat ze buiten zouden wachten. Dus Samantha kwam alleen binnen met haar man en zoon.
Het was donker binnen.
- Is hier iemand? riep de man, maar niemand antwoordde.
Ze klommen de trap op en begonnen de deuren van de kamers een voor een te openen. Maar alle kamers waren leeg. Uiteindelijk bereikten ze de buitenste kamer, openden die langzaam en zagen de heks op het bed liggen. Ze was heel, heel, heel oud, en ze was stervende.
- Hoi, Samantha, - zei de heks, - Ik heb op je gewacht.
Weet je waarom ik kwam? vroeg het meisje, radeloos van verdriet.
- Ja ja ik weet het. Je bent gekomen om me te vragen de vloek van je ouders te verwijderen. Maar de waarheid is, ik deed het jaren geleden af toen je een klein meisje was.
- Waarom heb je ze er niet over verteld?! Samantha schreeuwde. - Mijn leven zou veel gelukkiger kunnen zijn!
- Ik heb geprobeerd! Ik heb ze brieven gestuurd, maar ze verscheurden ze zonder zelfs maar te lezen!
'Waarom verandert ze dan in een geest? de jonge man vroeg naar zijn vrouw.
'Omdat ze niet haar eigen leven leidt,' zuchtte de heks. Iedereen die niet zijn eigen leven leidt, verandert in een geest. Ik moet je waarschuwen, meisje. Als je je ouders niet verlaat voordat de volle maan komt, word je volledig en onherroepelijk een geest.
Na deze woorden gaf de heks haar geest. Het jonge stel verliet haar huis en vertelde hun ouders alles wat ze van de heks hadden gehoord.
- Onzin! - mopperde de vader. - De vloek leeft nog! - En ze loog tegen je om ons in geesten te veranderen!
- Maar pap, we veranderen in geesten! - riep Samantha, maar haar moeder antwoordde:
- Onzin! Je ziet er heel goed uit!
Het gebeurde drie dagen voor de volle maan. De kleine jongen kon geen enkel stuk speelgoed in zijn handen houden en daarom huilde hij constant. Een dag later probeerde Samantha weer met haar ouders te praten. Maar ze waren onvermurwbaar en herhaalden dat de oude heks gewoon tegen haar loog, en dat een brave dochter als Samantha zeker niet zou willen dat haar ouders hun lichaam zouden verliezen.
Op de laatste nacht voor de volle maan werd Samantha wakker van het lawaai. Ze opende haar ogen en zag haar man de slaapkamer uitlopen met zijn zoon.
- Waar ga je naar toe? zij vroeg.
"Ik ben mezelf en onze zoon aan het redden," antwoordde hij. "Ik blijf hier niet wachten tot we alle drie uit ons lichaam zijn.
- Maar mijn ouders! Ze zullen zo ongelukkig zijn! riep Samantha uit.
- Als je bereid bent je leven op te offeren voor je ouders, heb je het recht om dat te doen. Maar ik ga mezelf niet opofferen, en ik zal niet toestaan dat mijn zoon wordt opgeofferd!
-Wacht! zei de jonge vrouw. - Ik ga met jou!
Ze wist niet zeker of ze het juiste deed. En toch nam ze wat van haar kleren, wat speelgoed van haar zoon, en klom met grote moeite met haar spullen uit het raam.
- Waar gaan we naartoe? vroeg ze aan haar man.
- Ik weet het niet. Ik heb familieleden in het Oosten. We kunnen er heen. Maar het belangrijkste is dat we dit vreselijke huis hebben verlaten.
Samantha zweeg een hele tijd. De zon begon op te komen en ze merkte dat hoe verder ze gingen, hoe minder transparant ze werden. Hun lichamen keerden naar hen terug. Moe stopten ze bij een grote boom. Hun zoon nam het takje en het viel niet uit zijn handen. Hij lachte blij.
Wat is er met Samantha's ouders gebeurd? In de ochtend ontdekten ze dat hun dochter was ontsnapt met haar man en zoon. Ze huilden en klaagden keer op keer. Hun buren hoorden het geluid en kwamen aanrennen om te vragen wat er was gebeurd.
- De dochter heeft ons verlaten en nu zijn we in geesten veranderd! riepen ze.
'Nee, jullie zijn geen geesten,' zeiden de buren.
- Ja, we zijn geesten! drong het paar aan.
En hoe mensen het paar ook probeerden te overtuigen dat ze geen geesten waren, het was allemaal tevergeefs. Dus gingen ze naar huis. En het bejaarde echtpaar leefde de rest van hun leven en beschouwde zichzelf als geesten. En ze waren daar zo sterk van overtuigd dat ze al snel echt op geesten begonnen te lijken, en hun leven was saai, somber en vol spijt.
Wat hun dochter betreft, ze leefde gelukkig in het Oosten, hoewel ze soms erg heimwee had naar haar ouders. Maar elke dag, totdat haar zoon opgroeide, zei ze tegen hem:
- Zoon, je moet je leven leiden zoals je wilt.
En toen haar zoon zelf kinderen had, vertelde hij hun hetzelfde.
HET EINDE
