Immigratie Is Meer Dan Een Uitdaging, Of Hoe U "fuck" Kunt Leren Zeggen Tegen Uw Chef-kok

2024 Auteur: Harry Day | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2023-12-17 15:51

Misschien wel het meest pijnlijke onderdeel van mijn nieuwe leven, dat begon met een leeg Duits blad, zoals Arisch bloed, was de situatie met de 'lullen'. Nu is het moeilijk te geloven, maar in het begin was het in Duitsland een echte kwelling om je tot iemand te wenden. Noch heb je de gebruikelijke namen en patroniemen, noch de licht ironische vertrouwdheid van "Maryvanna". Vanaf nu, uitsluitend formele beroepen - zeg, "Mrs. Popovich" of, God verhoede, "Mr. Gruneberg". En dat is de helft van de moeite. Om tragiek toe te voegen, het Duitse woord voor "Herr" is "Herr", en ja, het klinkt precies zoals het eruit ziet. Dus stel je voor: je komt voor een gesprek, er staan twee aardige mannen op je te wachten. Aan de telefoon verduidelijkte je drie keer hun namen, luisterde aandachtig naar de uitspraak van de secretaresse direct ter plaatse, en de laatste, lieve jongedame, schreef zelfs de gegevens voor je op een stuk papier. Heren komen binnen (en je hebt al geleerd hoe belangrijk formaliteiten en etiquette hier zijn, dus je kunt echt niet wachten om respect te tonen), en je zwijgt, want het is bijna onmogelijk om "dick Yuhyh und dick Grofferch" te zeggen. Deze hoeveelheid "x" en "f" is al genoeg om in de war en roemloos te capituleren, om nog maar te zwijgen van de "lullen" die moeten worden uitgesproken wanneer naar beide wordt verwezen. Nou, ik heb niet gesolliciteerd. De tong draaide niet. Ze stak alleen in haar handen, knikte en glimlachte.

Het lijkt een verwarring van twee seconden, maar gemiddeld ervaar je het als nieuw aangekomen immigrant 2-3 uur per dag. 'S Avonds val je van je voeten van vermoeidheid en voel je fysiek hoe de hersenen bewegen en neurale verbindingen daarin worden gevormd. Bij elke sociale interactie is het noodzakelijk om nieuwe gedragsstrategieën onder de knie te krijgen. Er zijn geen scripts en bekende tekeningen meer. Alles of bijna alles wat je weet werkt niet. Het is moeilijk - emotioneel, mentaal en fysiek. Soms lijkt het erop dat de enige kracht die overblijft is om de koffer meteen naar huis te pakken.

In deze post wil ik mijn ervaring met aanpassing in een nieuwe omgeving delen en voorwaardelijke aanbevelingen geven over wat, naar mijn mening, dit proces kan vergemakkelijken. Voor het voorbeeld van Duitsland ziet het er als volgt uit:

U bent onlangs verhuisd als

• Het lijkt erop dat je een deel van je leven hebt gemist waarin deze beslissing werd genomen. Soms denk je serieus dat je door buitenaardse wezens bent ontvoerd en naar de aarde bent teruggekeerd met iets dat is geïmplanteerd, dit duivelse verhuisplan besluit, plant en uitvoert.
• Alles maakt je kwaad, iedereen ergert je. Het lijkt je dat er uitzonderlijk functionele mensen in de buurt zijn, die vooral geven om hun comfort en veiligheid, en wiens belangrijkste waarde werk en diezelfde functionaliteit is. Zelfs op het postkantoor praten ze beleefd en langzaam met je zodat je alles begrijpt en het juiste doet. Tijdens je verblijf hier heb je geen enkel openbaar toilet gevonden zonder toiletpapier en zeep. En je zocht.
• Je kwijnt weg van het verlangen naar boekweit en kwark. Je merkt dat verjaardagsfeestjes lang niet zo erg zijn als je dacht dat ze waren. Toast is een prachtige traditie. En wat is er lekkerder dan gezouten paddenstoelen voor wodka op het moment dat je in de meest tedere gevoelens een oprechte bekentenis uitspreekt aan je grootmoeder aan de feesttafel?

• De taal die door al deze pijnlijk beleefde en walgelijk aangename mensen wordt gesproken, lijkt je gestructureerd, rigide en vereist het constante gebruik van alle hersenbronnen. U moet bijvoorbeeld altijd onthouden dat het werkwoord hier wordt gefascineerd door de tweede plaats in de zin. Thuis is het werkwoord de belichaming van vrijheid, syntactisch kosmopolitisch.
• Bijna elke nacht droom je van Lenin Avenue, Gorokhovaya Street, Bolshoy Avenue, Korablestroiteley Street en misschien een soort Line. In deze dromen ben je constant te laat voor het vliegtuig naar huis, word je vreselijk overstuur en leg je aan je partner uit waarom je hem moet halen.
• Je belt je vrienden vaker dan normaal, en iedereen die je hier vertelt, zegt ze, je moet nieuwe halen, je bent klaar om genadeloos terug te sturen naar waar ze vandaan kwamen met hun advies. Niettemin heb je op een gegeven moment het gevoel dat je vrienden je niet begrijpen, en het is moeilijk om te praten over wat er met je gebeurt, omdat je het niet in woorden kunt beschrijven, en dag na dag kun je de termen "eenzaamheid" gebruiken. En "isolatie" - het lijkt niet comme il faut.

• Om de een of andere reden ga je niet "huis" van vakantie, maar naar Duitsland, eenmaal op het vliegveld, ben je oprecht verbaasd hoe je deze taal kent en alles kunt lezen.
• Soms heb je flashbacks in de kindertijd, vaker in de zomer. Je wacht plotseling tot iemand komt en je hier weghaalt. Zo'n moment van kinderlijke hoop is alleen voor de zomer, en nu komt je moeder van om de hoek, en ren je in razend tempo naar haar toe, want weet je, ze is voor jou gekomen.

Laten we het nu hebben over de tweede fase. U bent al gewend aan en integreert actief if

• Het verbaast je niet waarom iedereen iedereen overal begroet en over het algemeen zo vriendelijk is. Niagara's van dankbaarheid voor uw aankopen en beleefde tieners die over dezelfde paden langs de rivier slenteren, zijn de norm geworden.

• Je realiseerde je plotseling dat je niet langer naar Duitse cursussen wilde gaan, op de een of andere manier leer je het zelf, het niveau is niet alleen genoeg om jezelf uit te drukken, om spontaan op straat te spreken, om te praten over onderwerpen die je interesseren, om je op je gemak te voelen bij partijen, en vooral - verdedig uw standpunt.
• Kaas werd gewoon kaas en stol werd stol. Je verliest je verstand en figuur niet van deze kerstgebakjes met gekonfijt fruit en marsepein.
• Je schreeuwt niet van plezier als je een kudde schapen of koeien ziet. En de gedachte om je eigen geit te hebben, vind je niet fantastisch.
• Je ergert je er niet meer aan dat je alles met iedereen moet bespreken. Breng duidelijkheid, markeer grenzen, bespreek, communiceer, verduidelijk etc. Bijvoorbeeld wie, wanneer, in welke volgorde de trap wast, vanaf welke rand en naar welke.
• U bent niet geschokt dat de woorden "mam" en "papa" in officieel gebruik nu worden vervangen door "ouder-1" en "ouder-2". U begrijpt de motivatie van de wetgever - het respecteren van de rechten van koppels van hetzelfde geslacht.

Ik zou 8 regels onder uw aandacht brengen die ik persoonlijk heb afgeleid en die u zullen helpen integreren en dit proces zo gemakkelijk mogelijk maken

Je moet een socialisatieplan hebben

Socialisatie in Duitsland vindt plaats door studie of werk. Werk of een eigen bedrijf is hier van grote waarde. De Duitse samenleving is een consumptiemaatschappij. Maak goederen en diensten om te consumeren. Of denk na over een ander inburgeringsplan en mogelijkheden om geld te verdienen.

Laat je verrassen door wat er gebeurt

Je zult er waarschijnlijk een paar maanden blijven, hoe goed je je ook voorbereidt op de verhuizing. We blijven. Geef jezelf de tijd. Zet kleine stapjes en stel geen te hoge eisen aan jezelf. Rust je leven uit - ontdek waar de apotheek, de supermarkt, heerlijke koffie met nieuwe favoriete koekjes, de bibliotheek zijn. Maak je eigen kaart van de kleine dingen die je nodig hebt voor het comfort van je dagelijks leven.

Erken uw gevoelens over uw nieuwe wereldorde

Woede, wrok, verdriet, ergernis, ergernis - alles wat je voelt. Het is oké om te twijfelen, ontevreden te zijn of te verlangen.

Erken dat je de hulp van een therapeut of psycholoog nodig hebt als je het echt nodig hebt

Laat in ieder geval soms. Wees niet bang om naar haar te vragen. Verhuizen naar een ander land is stressvol en traumatisch. Het veroorzaakt een aantal onaangename ervaringen - de ervaring van verlies, gevoelens van machteloosheid, de behoefte aan socialisatie, zelfidentificatie in nieuwe groepen, schaamte, het zoeken naar nieuwe wegen en betekenissen. Wees zorgzaam en houd rekening met jezelf. Als u zich volledig machteloos voelt en deze sensaties niet situationeel zijn, maar maanden aanhouden, moet u dringend een specialist raadplegen.

Word verliefd op Duitsland

Doe wat je normaal gesproken inspireert. Het gaat hier niet om het resultaat - een gelezen boek of het bijwonen van een bepaald evenement - maar het genieten van het proces. Misschien lees je een paar regels per dag, maar krijg je ineens toegang tot taal en cultuur. Misschien heb je een nieuwe hobby - zingen in het koor, de rendieren voeren, fietsen, dansen, anderen de Russische taal leren? Zoek iets dat je levend en gepassioneerd maakt. Met een hobby kun je je eigen hobby vinden. Laat je meeslepen door deze nieuwe mensen en laat het leven je meenemen in zijn dans!

Laat jezelf zien

Stel je open voor het plezier van spontaniteit. Wil je met iemand op straat praten? Doe het. Mis de impulsen en signalen die je lichaam je stuurt niet. Door erop te reageren, voel je je vrijer en zelfverzekerder. Geef de taalbarrière niet op. Met behulp van spraak brengen we slechts 30% van de inhoud van het bericht naar de gesprekspartner. De resterende 70% is nog steeds voor u beschikbaar - een glimlach, lichaam en gevoelens zijn bij u, absoluut vertrouwd - de uwe. Laat jezelf zien en wat je wilt zeggen, deel.

Let op de kansen

Kansen worden aan iedereen gegeven, overal en altijd! Een nieuwe hobby brengt je in contact met de juiste mensen, en collega's zullen je voorzien van de informatie waarin je geïnteresseerd bent. Misschien bevind je je hier wel in een nieuw beroep. Neem een actieve positie in het leven in en de kansen zullen zich laten voelen. U krijgt zeker de kans om te anticiperen op die veranderingen waarvan u hoogstwaarschijnlijk niet had durven dromen in Rusland.

Neem verantwoordelijkheid voor je leven

Als je volgens dit principe leeft of klaar bent om te beginnen, dan kunnen alle andere punten worden verwaarloosd! Raak gewend aan contact met anderen, ga waar mogelijk op bezoek. Het is jouw taak om elke dag het huis te verlaten en in contact te blijven met de realiteit om je heen. Waar dan ook - in cursussen, in een bakkerij, in een tram, in een sportschool - praat met mensen en sta open voor alles wat nieuw is. Later komt deze vaardigheid van pas bij je studie of bij het solliciteren. Zelfs als het moeilijk voor je is en je deze nieuwe realiteit vermijdt - geef niet op, ga gewoon door zoals je kunt.

Ik verzeker je, het moment zal komen en je zult de schaamte vergeten om het woord "lul" in het openbaar te gebruiken. Bovendien, in de opwinding van assimilatie en "van jezelf" worden, zul je, met verborgen vreugde en trots, je tot de eigenaar van je appartement wenden: "Herr Grunermeier, er is iets aan de verwarming dat rotzooi is, controleer alsjeblieft!"

Bij de beslissing om te verhuizen moet je er rekening mee houden dat het een groot en tijdrovend proces is om een nieuwe culturele identiteit te verwerven. Het lijkt misschien dat het eruit zal zien als nieuwe kleren, over een vertrouwd lichaam gegooid, maar in feite hebben we het over de diepste transformatie, en ik zou deze periode "overgroeien met een nieuwe huid" noemen.

Door de culturele en alledaagse omgeving volledig te veranderen, is het onmogelijk om alle verrassingen, uitdagingen, vragen en antwoorden te voorspellen die zullen volgen. In het Duits is er zo'n uitdrukking: "Erstens kommt es anders, zweitens als du denkst." Dit betekent dat alles anders gaat dan je denkt, en de ervaring kan niet van tevoren worden beleefd. Maar deze ervaring zal je kennis over de wereld zeker verrijken, over anderen, over jezelf en over je ziel.